It seems \ does not work for a string variable set by included files. For example, This works. This works too. This shows the text literally with no line break but \n. I think it happened in 1.4 too but I'm not sure it's a bug or I missed something.