eMMC storage pales in comparison to SSDs, especially modern NVMe ones, so I wouldn't use that as a reason to call it fast. If anything at all, I'd use that as a reason to call it slow. Faster than a hard drive does not mean fast in the current times.
Either way, fast storage does not necessarily lead to high performance. It'll merely reduce the loading time from disk to memory. Everything after that is up to the rest of your hardware (CPU, RAM, GPU...), and ultimately, speed is less important than compatibility in regards to whether something will or won't run (for example games that require a dedicated GPU). You could put an SSD into this and it still wouldn't run.
Windows Problem Reporting as in werfault.exe? If you get that, then an application on your system has already crashed and Windows is now phoning home to report it (and may or may not ask you whether you want to send the report).
If this is (as you said) a common issue, it seems rather likely it's your device that is the issue and there may not be much you can do about it apart from replacing it.
Another thing I'd suggest to try is to check your device's memory usage (for example via Task Manager). Programs will fail to load - or worse - if there isn't enough free memory left. If you're unsure how to read the indicated values or which one is the one you're looking for, please post a screenshot of Task Manager's Performance -> Memory view.
As a last option, you can try to
file a ticket with YoYo Games' support. They'll probably ask you to attach the file %PROGRAMDATA%\GameMakerStudio2\ui.log, so include it in the ticket if possible to reduce waiting times.