If the versions are like for like (Creators, Desktop, Mobile etc) then there are no differences at all so you can buy it from wherever you prefer or wherever is cheapest.
If you buy from Steam you can link your Steam account to your YYG profile and also download and use the standalone version.