G
GM029
Guest
I'm setting up language choices in my game.
I basically just ran my menu items through Google translation so they are very literal to the English versions. Just checking for anyone who speaks these languages to see if they make sense.
switch (global.language)
{
case 1: // English
{
strStartGame = "Start Game";
strControls = "Controls";
strGameMode = "Game Mode";
strLanguage = "Language";
strExitGame = "Exit Game";
}
break;
case 2: // Spanish
{
strStartGame = "Empezar Juego";
strControls = "Controles";
strGameMode = "Modo de Juego";
strLanguage = "Idioma";
strExitGame = "Salir del Juego";
}
break;
case 3: // French
{
strStartGame = "Démarrer Jeu";
strControls = "Contrôles";
strGameMode = "Mode de Jeu";
strLanguage = "Langue";
strExitGame = "Quitter le Jeu";
}
break;
case 4: // German
{
strStartGame = "Spiel Starten";
strControls = "Kontrollen";
strGameMode = "Spielversion";
strLanguage = "Sprache";
strExitGame = "Spiel Verlassen";
}
break;
case 5: // Portuguese
{
strStartGame = "Começar o Jogo";
strControls = "Controles";
strGameMode = "Modo de Jogo";
strLanguage = "Língua";
strExitGame = "Sair do Jogo";
}
break;
case 6: // Italian
{
strStartGame = "Inizia il Gioco";
strControls = "Controlli";
strGameMode = "Modalità di Gioco";
strLanguage = "Língua";
strExitGame = "Esci dal Gioco";
}
break;
default:
{
strStartGame = "Start Game";
strControls = "Controls";
strGameMode = "Game Mode";
strLanguage = "Language";
strExitGame = "Exit Game";
}
break;
}
I basically just ran my menu items through Google translation so they are very literal to the English versions. Just checking for anyone who speaks these languages to see if they make sense.
switch (global.language)
{
case 1: // English
{
strStartGame = "Start Game";
strControls = "Controls";
strGameMode = "Game Mode";
strLanguage = "Language";
strExitGame = "Exit Game";
}
break;
case 2: // Spanish
{
strStartGame = "Empezar Juego";
strControls = "Controles";
strGameMode = "Modo de Juego";
strLanguage = "Idioma";
strExitGame = "Salir del Juego";
}
break;
case 3: // French
{
strStartGame = "Démarrer Jeu";
strControls = "Contrôles";
strGameMode = "Mode de Jeu";
strLanguage = "Langue";
strExitGame = "Quitter le Jeu";
}
break;
case 4: // German
{
strStartGame = "Spiel Starten";
strControls = "Kontrollen";
strGameMode = "Spielversion";
strLanguage = "Sprache";
strExitGame = "Spiel Verlassen";
}
break;
case 5: // Portuguese
{
strStartGame = "Começar o Jogo";
strControls = "Controles";
strGameMode = "Modo de Jogo";
strLanguage = "Língua";
strExitGame = "Sair do Jogo";
}
break;
case 6: // Italian
{
strStartGame = "Inizia il Gioco";
strControls = "Controlli";
strGameMode = "Modalità di Gioco";
strLanguage = "Língua";
strExitGame = "Esci dal Gioco";
}
break;
default:
{
strStartGame = "Start Game";
strControls = "Controls";
strGameMode = "Game Mode";
strLanguage = "Language";
strExitGame = "Exit Game";
}
break;
}