You cannot - marketplace and other online functionality were stripped from 1.4.99x in anticipation of them inevitably ceasing to work with that version.
You can use the web version (marketplace.yoyogames.com) to purchase/download extensions, and then import the GMEZ files in the editor.